Canal+ y la Generalitat renuevan el acuerdo para subtitular en catalán

El departamento de Cultura de la Generalitat ha renovado este 2015 el acuerdo con Canal+ para incrementar la oferta y el consumo de cine subtitulado en catalán, que ofrecerá al menos 140 nuevas películas y 15 nuevas temporadas de series de ficción con subtítulos en esta lengua. Destacan obras como Birdman, Boyhood, Interestellar, The Grand Budapest y Godzilla, entre otros éxitos, ha explicado la Generalitat este martes en un comunicado.

Los nuevos contenidos representarán más de 400 horas de cine subtitulado en catalán que podrán verse a través de los diferentes canales de Canal+ e incluirán las nuevas temporadas de series como House of cards, Girls, Mad Men, Game of Thrones y True Detective.

También se incorporarán a Yomvi, a partir de junio, las versiones dobladas de las películas que estrena Canal+ que disponen de audio en catalán; las primeras serán L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra y Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo, entre otras.

La colaboración entre Canal+ y la Generalitat se inició en abril de 2014 para promover la subtitulación catalana que, según un estudio encargado por la cadena, han valorado muy positivamente el 80% de los abonados en Cataluña, a los seis meses de su implantación.