Parlamento navarro y Euskaltzaindia unificarán el léxico parlamentario
La Cámara vasca y las Juntas Generales de los tres territorios también participarán en el proyecto
El Parlamento de Navarra y Euskaltzaindia han firmado este miércoles un convenio de colaboración con el objetivo de trabajar unidos para unificar el léxico parlamentario, una actividad en la que también participarán el Parlamento Vasco y las Juntas Generales de los tres territorios vascos.
Según se ha informado en un comunicado, el trabajo, que Euskaltzaindia ya había comenzado a realizar antes de la firma de este convenio, consiste en unificar el léxico parlamentario mediante la puesta en común de los trabajos realizados en las diferentes instituciones, con el fin de conservar y actualizar la terminología y el léxico en euskera.
El Parlamento navarro se ha comprometido a facilitar a Euskaltzaindia los textos disponibles en su base de datos para su utilización en el etiquetado de texto, su anotación lingüística correspondiente y su lematización, esto es, la forma que por convenio se acepta como representante de todas las formas de expresar una palabra.
